Wineを使ってmacOS上でwindowsアプリを動かすってやつなんですけど、数年前に試した時は失敗したんですよね。さてどうなるか。

参考サイト)
[Wine] macOSでWinMergeを動かす方法 – 零弐壱蜂

ジオシティーズが終わってるので、リンク先のWinMergeダウンロード先が変更になってます。
WinMerge 日本語版

手順
1.WinMerge zip版の32bitをダウンロード

2.ターミナルで
$ brew install wine

3.WinMerge起動
$ wine WinMergeU.exe

WinMergeU.exeをドラッグするとパスが通るよ。